дымка - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

дымка - ترجمة إلى فرنسي

РАВНОМЕРНАЯ СВЕТОВАЯ ВУАЛЬ, ВОЗРАСТАЮЩАЯ ПО МЕРЕ УДАЛЕНИЯ ОТ НАБЛЮДАТЕЛЯ И ЗАВОЛАКИВАЮЩАЯ ЧАСТИ ЛАНДШАФТА
Воздушная дымка; Атмосферная дымка
  • Зимняя дымка в Альпах.
  • полотне]] [[Леонардо да Винчи]].
  • эфирных масел]].
  • Дымка на океанском побережье Калифорнии.

дымка         
ж.
léger voile m ; brume légère; buée
подернутый дымкой - vaporeux, embué
мгла         
  • лесных пожаров в Центральной России]]. Реальный цвет неба утром 7 августа 2010 года
АТМОСФЕРНОЕ ЯВЛЕНИЕ, ПРИ КОТОРОМ ПЫЛЬ, ДЫМ ИЛИ ДРУГИЕ СУХИЕ ЧАСТИЦЫ ЗАТЕНЯЮТ ЯСНОСТЬ НЕБА
Мгла (в авиационной метеорологии)
ж.
brume ( туман ); ténèbres ( тьма )
ночная мгла - brume nocturne
дымок      
м.
fumée légère, petite fumée; fumée du canon ( после выстрела )
дымок сигареты - fumée d'une cigarette

تعريف

дымка
Д'ЫМКА, дымки, мн. нет, ·жен.
1. Легкая, застилающая пелена тумана (·поэт. ). "И вот в вечерней дымке померкла даль окна." Брюсов. Пруд подернут дымкой.
| перен. Неясность, расплывчатость изображения.
2. Легкая материя, газ. (·устар. ). "Умеют же себя принарядить тафтицей, бархатцем и дымкой." Грибоедов.

ويكيبيديا

Дымка

Ды́мка (также возду́шная или атмосфе́рная ды́мка) — равномерная световая вуаль, возрастающая по мере удаления от наблюдателя и заволакивающая части ландшафта с видимостью более 1 км. При меньшей видимости является туманом.

Является результатом рассеяния света на взвешенных в воздухе частицах и на молекулах воздуха.

Дымка уменьшает контраст изображения, а также снижает различия в цвете далеко расположенных объектов. При достаточно сильной дымке предметы становятся неразличимыми.

В метеорологии дымкой называют атмосферное явление в виде помутнения воздуха в приземной атмосфере, вызванного наличием в воздухе продуктов конденсации водяного пара (мельчайших капелек воды или кристалликов льда). Дальность видимости при дымке колеблется в пределах от 1 до 9 км, относительная влажность воздуха составляет 85—100 %. Сходное помутнение воздуха может быть вызвано наличием частиц пыли или дыма, тогда оно называется мглой.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ирина МАКАРОВА, студентка II курса заочного отделения КОЛЫБЕЛЬНАЯ Дымка, дымка...
2. В Санкт-Петербурге преимущественно без осадков, дымка.
3. Чистый послерассветный воздух, свежая утренняя дымка.
4. Вот только легкая беловатая дымка подергивала его большие карие глаза.
5. Ведь мечта, на ее взгляд, - дымка, призрак, нечто нереальное.